Valentin Vacherot, les coulisses d'une révélation