En Amérique, Fils impressionne tout le monde